山林蹤影: 一滴水紀念館

一滴水紀念館，位於新北市淡水區淡水和平公園內。緣起於日本阪神大地震(1995年1月17日) 及台灣 921大地震(1999年9月21)，二個地震所連結的台日人民情誼，一棟日本福井縣大飯町建於1915年間的日本古民家木造建築，遠從日本多次輾轉遷移來到台灣，從2004年7月拆解至2009年12月完成重建歷經了五年，重建的過程遵循著百年前的傳統工法，六百多根樑柱沒有使用一根釘子，榫頭銜接方式超過20餘種，展現出登峰造極的木造建築文化，在移築過程中感念所有的 [苦力群] 志工無私奉獻的思想，縱使小如一滴水，終能匯聚能量完成此一跨國移築艱難工程，故取名為「一滴水紀念館」。

淡水和平公園，源為1884年清法戰爭古戰場，經過整地造景及種植草木成為休憩公園，並由瀚邦國際慈善基金會捐建象徵和平之合手藝術雕塑一座。

青蛙布朗：和平公園內有數座青蛙布朗之石雕，取自日本水上勉著作 [布朗從樹上下來] 故事，描述青蛙布朗為追求一個不存在的天堂 (樹上)，經歷與回到真實擁有的家園 (樹底) 的童話寓言 (節錄自一滴水紀念館簡介折頁)。筆者(夫子) 想深入了解 [布朗從樹上下來] 故事全文，但經過多次網路搜尋，卻也無法獲得。

一滴水紀念館入口門，依坡度高低分上、中、下 3個。圖片：沿步道直行為下方門，左行為中方門，此步道無法到達上方門，離開時可走上方門，逛逛造景花園及拜訪遊客服務中心(有洗手間)，了解更多一滴水紀念館的建築構造，及觀賞紀錄影片。

下方門，戲劇“有愛一家人”那棟充滿日式風格的“幸福居”民宿，就是在此取景拍攝的。

中方門，有優美的階梯及紀念石是拍照熱點。

下方門旁的木棧平台，可以展望台灣高爾夫球場的果嶺及水塘。

循走步道緩步上行，蟲鳴鳥叫間彷彿通過時光隧道，穿越來到百年前的日本。

一滴水紀念館係移築自日本福井縣大飯町一棟建於1915年間的日本古民家木造建築 (Tamsui Itteki Memorial House)，緣起於日本阪神大地震(1995年1月17日) 及台灣921大地震(1999年9月21)，二個地震所連結的台日人民情誼，透過蔡區長葉偉與邱明民及日本友人田中保三、宮定章等人的努力，從2004年7月拆解、至2009年12月完成重建，歷經了五年、多次輾轉遷移，跨越了3,000公里的旅途，遠從日本來到台灣。

取名一滴水，一為紀念原起造者水上覺治之子水上勉先生一生承襲自日本「滴水」禪師的禪宗思想，崇尚珍惜萬物資源，就算只是微不足道的一滴水，也當物盡其用；另一則是為感念移築過程中所有的 [苦力群] 志工，他們透過實質的行動傳遞了無私奉獻的思想，縱使小如一滴水，終能匯聚能量完成此一跨國移築艱難工程，故取名為「一滴水紀念館」。

紀念館內玄關，有建築模型、建築介紹及榫頭展示。

圍爐裏，傳統的日本和式與阿伊努式住宅會在地板挖開一塊四方形空間並鋪上灰燼，用來燃燒木炭或柴火，除了可料理食物，也可以讓房間充滿溫暖乾燥的空氣。一則減少屋內木材的含水量，使之不易腐壞。二來木柴燃燒時的煙中含有焦油，能夠浸透屋頂樑柱的建材，提升防蟲性和防水性。

屋內的和風擺設。

隱藏版參觀重點：棟札，日式木造建築正面數來第三根垂柱稱“大黑柱”，直徑最大、載重最大，代表父親。“大黑柱” 上綁了寫有造屋者姓名及建造年代的「棟札」，有如房子的身分證。

一滴水紀念館移築除延續成為台日交流的平台外，更是跨國人民間社區營造的精神堡壘，館內同時設置了「水上勉文庫」及「陳舜臣文庫」，以促進近代台日文學交流鳴放；而百年建築技法的研究價值更不在話下，未來的一滴水紀念館將在「國際交流」、「社區營造」、「文學」及「建築」多面向文化中逐夢發想。

後走廊一隅。

水上勉先生 (1919年3月8日－2004年9月8日) 是日本小說家。昭和時代的代表性作家，部份作品曾被拍成電影和舞台劇。在福井縣大飯町創設以圖書館為中心的文化設施「若州一滴文庫」。死後，敘正四位、授與旭日重光章。

陳舜臣文庫，陳舜臣 (1924年2月18日－2015年1月21日)，本籍台灣台北，生於日本神戶市元町，日本中國歷史小說作家。1990年取得日本國籍，擁有中華民國與日本雙國籍。1998年受章勳三等瑞寶章。日本藝術院會員。

這棟由日本文豪水上勉之父水上覺治親手建造的古民家建築，六百多根樑柱沒有使用一根釘子，榫頭銜接方式超過20餘種，展現出登峰造極的木造建築文化，重建的過程遵循著百年前的傳統工法，包含樑柱排列、榫接方式、竹心土牆及屋瓦鋪設等，都讓古民家建築工藝完美呈現。

木外拉門，晴天或天熱時可以拉開木門，增加空氣對流或讓陽光灑入室內，雨天或天冷時拉上木門，可以不讓雨水濺入室內及保暖。

內牆仍留有編竹夾泥之牆體構造，牆身採用雨淋板。

這場艱鉅的跨國移築，有著來自日本國寶級棟樑師傅、御藏社區的朋友以及台灣的苦力群志工，超過1300人，在炎熱的仲夏或午後的驟雨中，用肩頭扛著沉重的樑柱奔波，用赤足讓爛泥中的稻梗發酵、用雙手為土牆編竹架、塗沙泥，這些「苦力群」不計綿薄、無怨無悔的付出，成就了古民家建築社造的精神，也賦予了一滴水新的內涵與價值。