翠湖，內溝山，內溝山北峰，老鷲尖山，老鷲尖南峰

北上往基隆循5甲公路，到汐止大同路轉中興路、康寧街、湖前街至金龍湖，再轉湖東街5巷往翠湖。附近叉路口皆有指標。H30m
翠湖步道入口，產道旁有兩個相距只有數十公尺的入口，後者的路旁較寬敞方便停車。步道入口有內溝山登山步道圖，由於學頭坡山經老鷲尖至內溝山的稜線已整建為步道，行程規劃更有彈性。此處距離金龍湖附近的公車站牌約兩公里，步行進入可順遊金龍湖，中途亦可直接從學頭坡山步道起登。H38m

整裝出發，石階步道往上，立刻轉為平緩好走的林間步道。

學頭坡山叉路，林間空地，右上山路往學頭坡山與老鷲尖之間的稜線步道，設有登山指標。續前行。H56m

福德宮，步道上還有棚架可以躲雨的地方。H48m

翠湖步道福德宮。

翠湖步道。

北港二坑礦場遺址。H59m

八連路叉路，林間大空地，步道在此分成左右兩線，殊途同歸，很快就會合，取右，右路為木棧道，起點附近是通往八連路的越嶺古道，當然亦可登上學頭坡山與老鷲尖之間的稜線步道。設有登山指標。續前行。H62m

翠湖，優雅的山谷中水池。環形步道可繞小湖一圈，並有至少四條路線可登內溝山、老鷲尖。休息觀景。H57m

續行，依指標處繞湖往內溝山，距離約370公尺，步行約12分鐘。

內溝山叉路，左上石階步道往內溝山，距離約290公尺，步行約10分鐘。H55m

內溝山步道。

休息台叉路，左邊是可鳥瞰翠湖的休息台，直下山路可往瓏山林社區或東湖康樂街，右上往內溝山。休息觀景。眺望老鷲尖及其南峰。H111m

續行，循稜上往內溝山。

內溝山，137m，土地調查局圖根點，又稱大尖坪山。H142m

續行，山頂左下方步道指標處是通往老鷲尖的步道，距離約1032公尺，步行約35分鐘。

步道陡下，設有粗繩可攀援，最刺激之處是一處垂直的鋁梯與架空的木橋，小心通過，驚而不險。

架空的木橋。

第二個翠湖叉路，右下山路往翠湖，續前行，稜線步道轉平緩好走。H105m

油桐嶺，叉路，左往內溝山生態館，直行往老鷲尖，直行。休息。H130m

內溝山北峰，130m，聯勤測量隊僑五水泥基石。續前行。H126m

柚子園鞍部，直行往老鷲尖為枕木步道，右下往翠湖約15分為山路。直行。H111m

老鷲尖山步道。

學頭坡山叉路，左上往老鷲尖，右路往翠湖、學頭坡山，有個登山路線圖，卻無步道指標，取左登頂再回。H184m

老鷲尖山，193m，北市三角點第55號，又稱老鷹尖。續行有山路通往八連路、水尾潭山、大邱田東峰。山頂展望還不錯，可眺望北港山、新山、五指山。H194m

回到學頭坡山叉路，取左循稜線步道往學頭坡山，再伺機下切回翠湖。

老鷲尖南峰，155m，聯勤測量隊僑六水泥基石。續前行。H161m

垂直的鋁梯上岩峰，小心攀爬不會危險，左側有步道可繞過。取左往下繞過岩峰，步道頗為潮濕，又有點荒涼，顯然大多數的山友都能接受攀爬鋁梯。H164m

續行，稜線步道再度轉為平緩好走。

第五個翠湖叉路，只有登山指標，但路況極佳，取之回翠湖。稍後再遇另一叉路，取右往下，取左則會回稜線步道往學頭坡山。H124m

續行，下往翠湖的土路步道相當舒適好走。

回到翠湖環湖步道，叉路口就在匯入翠湖的一條超迷你小溪處，登山指標往老鷲山、學頭坡山。取左數十公尺即到達翠湖邊泥土地。H57m

回到翠湖。H52

續行，原路回步道口。

回到翠湖步道口，原路返台北。

●翠湖，內溝山，內溝山北峰，老鷲尖山，老鷲尖南峰》》相簿

●GPS航跡檔下載》》